모던패밀리미드공부 썸네일형 리스트형 <미드로 영어공부 - 모던패밀리 시즌 1- 04화> - 오해 하지마 - Don't get me wrong 안녕하세요 고북입니다 :-) 모던 패밀리 시즌1 에피소드4에는 어떤 표현들이 있었는 지 보도록 할게요! . 1) 전 여자들을 미칠게 만들죠 - I drive women crazy(아 드라이브 위민 크레이제) drive라고 하면 운전하다라는 것만 생각할 수도 있는데요. 끌고 가다라는 느낌으로 이해하세요. 차를 운전하다라는 것도 결국엔 끌고 간다라는 느낌이 있죠? drive people 사람을 끌고 가다 어떻게 끌고가느냐 crazy 미치게. 그래서 drive someone crazy는 누군가를 미치게 만들다(끌고 가다)라는 느낌입니다. 너 아주 날 미치게 만드는구나!! You drive me crazy!! . 2) 왜 내 모든 거에 대해서 간섭해요? - Why are you always on me about.. 더보기 이전 1 다음
